After 150-plus years, Saks Fifth Avenue has filed for bankruptcy, exposing the fragility of legacy luxury retail and leaving beauty brands that relied on it for positioning and distribution in an uncertain place.